Novela

Como nubes

“El mundo había abandonado la delicadeza de la tarea tallada por la mano, de la fuerza convocada en el aliento como apoyo, mañana tras mañana al levantarse –había asimilado, en su lugar, la producción con el número, la creación con el gusto, el afecto con espectáculos refrendados en las miradas enajenadas.”

Violeta Percia es poeta, realizadora audiovisual y escritora. Coeditó Traducir poesía: mapa rítmico, partitura y plataforma flotante (Buenos Aires, 2014). Tradujo El narcisismo del arte contemporáneo de Alan Troyas y Valérie Arrault (Buenos Aires-Madrid, 2019), Ubu rey de Alfred Jarry (Buenos Aires, en prensa), Ideorrealidades. Poemas y papeles dispersos de la obra futura de Saint-Paul Roux (Buenos Aires, 2014); y formó parte del equipo de traducción del Vocabulario de las filosofías occidentales de Barbara Cassin (Ciudad de México, 2019). En poesía publicó Clínica enferma (Buenos Aires, 2003) y Poesía del Tanti Rao (Ciudad de México, 2019).