Novela

Llorando no se sale

“Con un relato que fluye y una profunda transformación subjetiva, la narradora y protagonista de Llorando no se sale de casa, nos sumerge en una época y en un modo de ser y de convertirse en mujer. Con una escritura cuidada —deliciosa mezcla de candor y sensualidad, hasta lograr esa sencillez que da la sensación de lo escrito a vuelapluma— y una transparencia que trae ecos de los relatos de Ginzburg, especialmente de La strada che va in città, la ítalo argentina María Elena Boglio nos acerca a una mujer joven, apenas salida de la adolescencia, en una ciudad pequeña de la llanura, en los últimos años sesenta y los primeros setenta, los años previos al golpe de Estado. En una zona temporal y temática poco trabajada en la literatura argentina, entre la liberación sexual, la condición de género y el nacimiento de la conciencia social, la novela se revela sin estridencias ni nostalgia, nos lleva de la mano en su delicada redondez de estilo, de registro, de ritmo. La vida familiar, la represión sexual, el casamiento apresurado como salida de casa, las diferencias sociales, adquieren intensidad en la voz siempre genuina de la protagonista, y el lector —agradecido— no deja de conmoverse.”

María Teresa Andruetto

María Elena Boglio nació en Arroyo Cabral, Córdoba. Hace décadas está radicada en Turín (Italia).