¡Envíos a cualquier punto del país $400!

Libro de artistas



 

Los monstruos de Alicia

Entre los mitos ya fundados y muy extendidos de la literatura es, posiblemente, el de Alicia uno de los más difundidos. Alicia, la niña que crece y la niña que empequeñece, la niña que juega y atraviesa espacios y tiempos. Es esta cualidad la que vuelve a Alicia y al ambiente de infancia en poética y fantástica, porque nos abre a otros mundos y otras voces.

En el texto que Carlos Emiliano Osella y Micaela van Muylem compusieron en colaboración, los trazos, el de la letra y el de la ilustración, dialogan, se tensionan y se complementan.  Palabra y trazo desmesurado, rebasamiento de la posibilidad poética que se hace voz y marca insolente sobre la madera y el papel. ¿Cuál es la Alicia que Carlos y Micaela imaginan en nuestro tiempo? ¿Qué aspecto de Alicia se ha resemantizado? ¿Cómo se funda un nuevo mito?

En la potencia de trazo y de la voz poética yace una Alicia de nuestros tiempos, Alicia y sus monstruos, que –tal vez- son los nuestros: los que compartimos con Carlos y Micaela.

Magdalena González Almada  


 

Micaela van Muylem y Carlos Emilano Osella crearon Amphisbaena en el 2017, en la ciudad de Córdoba. Es un espacio que pretende que las distintas producciones sean abordadas desde lo interdisciplinario, procurando buscar que no se traten, por ejemplo, de ilustraciones de textos o descripciones de imágenes. 

Más bien, que a partir de una misma temática, dos artistas construyan sus propias obras y que se conecten a través de la edición de un libro, poniendo en diálogo la diversidad de sus expresiones independientes. 

Llevan publicado dos libros: Los monstruos de Alicia (2018) y Gulliver en casa (2020). Ambos títulos son parte de una trilogía que toma títulos clásicos de la literatura inglesa, que han sido adaptados pródigamente, los cuales son utilizados como punto de partida para desarrollar un lenguaje propio, a través de la poesía y las artes visuales. Su propuesta tiene como intención no realizar una nueva versión de estos clásicos, sino más bien establecer conexiones a través de distintos puntos conceptuales de concurrencia y aproximación a estas obras. 

Una vez concluida esta serie, tienen como empresa continuar los siguientes trabajos enfocándose en la literatura francesa y en la alemana. 


 

Los monstruos de Alicia, Micaela van Muylem y Carlos Emiliano Osella

$900,00
Los monstruos de Alicia, Micaela van Muylem y Carlos Emiliano Osella $900,00

Libro de artistas



 

Los monstruos de Alicia

Entre los mitos ya fundados y muy extendidos de la literatura es, posiblemente, el de Alicia uno de los más difundidos. Alicia, la niña que crece y la niña que empequeñece, la niña que juega y atraviesa espacios y tiempos. Es esta cualidad la que vuelve a Alicia y al ambiente de infancia en poética y fantástica, porque nos abre a otros mundos y otras voces.

En el texto que Carlos Emiliano Osella y Micaela van Muylem compusieron en colaboración, los trazos, el de la letra y el de la ilustración, dialogan, se tensionan y se complementan.  Palabra y trazo desmesurado, rebasamiento de la posibilidad poética que se hace voz y marca insolente sobre la madera y el papel. ¿Cuál es la Alicia que Carlos y Micaela imaginan en nuestro tiempo? ¿Qué aspecto de Alicia se ha resemantizado? ¿Cómo se funda un nuevo mito?

En la potencia de trazo y de la voz poética yace una Alicia de nuestros tiempos, Alicia y sus monstruos, que –tal vez- son los nuestros: los que compartimos con Carlos y Micaela.

Magdalena González Almada  


 

Micaela van Muylem y Carlos Emilano Osella crearon Amphisbaena en el 2017, en la ciudad de Córdoba. Es un espacio que pretende que las distintas producciones sean abordadas desde lo interdisciplinario, procurando buscar que no se traten, por ejemplo, de ilustraciones de textos o descripciones de imágenes. 

Más bien, que a partir de una misma temática, dos artistas construyan sus propias obras y que se conecten a través de la edición de un libro, poniendo en diálogo la diversidad de sus expresiones independientes. 

Llevan publicado dos libros: Los monstruos de Alicia (2018) y Gulliver en casa (2020). Ambos títulos son parte de una trilogía que toma títulos clásicos de la literatura inglesa, que han sido adaptados pródigamente, los cuales son utilizados como punto de partida para desarrollar un lenguaje propio, a través de la poesía y las artes visuales. Su propuesta tiene como intención no realizar una nueva versión de estos clásicos, sino más bien establecer conexiones a través de distintos puntos conceptuales de concurrencia y aproximación a estas obras. 

Una vez concluida esta serie, tienen como empresa continuar los siguientes trabajos enfocándose en la literatura francesa y en la alemana.